勤思考研官网

翻译硕士

考研报名 招生简章 成绩查询 考研真题 考研大纲 免费资料

你当前的位置:首页 > 翻译硕士 > 翻译硕士MTI考研经验及复习指导

百科大神教你如何复习汉语写作与百科知识

  • 时间:2017-12-12 10:34:26
  • 来源:
  • 点击数:3300
我是2011年考生,在备考MTI过程中,关于汉语写作与百科知识一门课(以下称为汉语百科),刚开始也觉得有点焦头烂额,不知道考些什么。幸运的是在网上找到了很多往届学长学姐的试题回忆及经验分享,得到了很多有用的信息。今天和大家分享一下~

写作

  在搜集资料的过程中,我首先花时间做了一些分析,想首先弄明白这门课要测试的到底是什么。我觉得花这些时间是有必要的,因为分析结果使我备考的效率大大提升。例如应用文写作,可能大家都会认为,既然学校提供了参考书目,那么就一定要花时间把这本书吃透了。但根据我的经验,首先要弄明白,应用文写作这个部分,考验的是你实打实写作应用文的能力。所以备考的重点应该放在写作能力的培养上。
  得到这个结论,我结合了自身情况,因为我中学到大学一直是干部,平时有不少相关内容写作的经历,二来我平时比较多看报纸和新闻之类的官方媒体,对这些应用文的套路比较熟悉了。因此,我没有放太多时间在这上面,甚至没做什么练习。几乎我的全部时间都放在政治,基础英语和翻译上,因为我的英语底子很烂,必须这样做。说出来大家可能不信,关于应用文写作这个内容,我的全部备考时间是这门考试之前的一中午时间。也就是上午考完翻译,下午就要考汉语百科。吃过午饭还睡了一会儿(困ing...),然后起床打开电脑看了不到半个小时就奔赴考场了...
  所以成绩出来我很庆幸,还好没栽在这门上。大家千万不要学我,我这是实在没办法了碰运气。呵呵~

名词解释

  关于百科知识中名词解释,也就是大家问得最多的问题,备考中的分析结果是:这部分重点测验的就是考生平时所积累的常识,包括政治经济科技宗教文化等各个方面。这些东西在课本上是根本学不到的。大家不要幻想能有本书专门教你怎么备考这些,甚至专门弄成一本名词解释的词典。虽然我曾听说过真的有这样的书,但我始终不推荐这样的方法。因为一,太累,二花费太多时间,三:内容太多死记硬背只会事倍功半。
  我的建议是,这些百科常识,是需要从日常生活中积累的。途径太多了,报纸,杂志,新闻,网络,甚至手机报...这部分我备考也没有放太多时间,我想这也得益于我平时对时事对社会这些内容的关注。整个考研过程中,我没有像很多同学那样整天待在自习室,两耳不闻窗外事只是泡在课本教辅中。我甚至像往常一样每天保持一到两个小时的上网时间,看校内,看新闻,看各种网页...而试卷中考到的大部分内容是我长期在这个过程中“无意间”搜集到的。例如我考前一周还在想中国房价的问题...很扯吧,呵呵。我甚至专门上网查阅各种资料,想弄明白房价为什么居高不下。在这个过程中,我也学到了很多经济学常识,要知道如果不是学相关专业的话,这是在书本上或在课堂上根本学不到的。也许很多人会说,你TMD考MTI,跟房价有个蛋关系啊...当时我也这样骂过自己,因为后来发现在这上面浪费了太多备考时间。但很庆幸,试卷发下来,我立刻就看到了“次贷危机,蝴蝶效应,按揭贷款”等字眼,可以想象如果我备考仅仅是抱着课本不放的话,这些东西是我根本闻所未闻的。
  另外,作为补充,我搜集了很多学长学姐发的往年这门课的考题,我看了下上面的名词解释,很多都了解,但缺乏一个严谨的解释。还有一些是自己不知道的。我把所有这些名词解释搜集起来,上百度一个个查阅,然后看了几遍。我没有死记硬背因为我不喜欢背东西(虽然因为这个这吃了不少亏)。我实在理解的基础上,学习用那种“很官方”的语言或者很装13的语言来解释。这个上次我在群里谈过这个问题了,这是我认为最值得跟大家分享的个人经验,前面那些当我废话好了。 哈哈
  大作文就不说了,基本是话题作文或材料作文,测验的是你的汉语文学功底和写作能力,这个大家根据自身情况进行备考。

经验之谈

  作为过来人,我很明白大家备考这一科的忐忑心情。
  先说百科吧。
  我要说的是,研究真题很重要。因为mti题型实在是太一致,虽然各个学校也许有所偏重,但大体上差不多。
  我说说我的备考经验。我用的是笨办法。对于有些人推荐的多看书,这点对我基本不奏效。我属于那种记忆周期特别短的那种人,看完一本书之后,三天后完全记不起来书里讲的是什么。更不要提细节啊什么的了。我当时仔细研究了各校真题,把考过的词条全部分类,如:世界历史事件,中国历史事件,世界历史人物,中国历史人物,国际机构组织,政治人物,文学作品,文化常识,经济词汇,法律词汇blabla。考过的无非就是这几种类型的词条。
  我去图书馆,借了很多各种类型的书,把书里面的重要词条都写了下来,列在了我分的类别之下。 注意,是重要词条。考试不是把你当词典考,一般没有考得特别变态的名词解释。就算考专业术语也是很浅显的那种,如存款准备金率,基准利率,都是经济学常识,记这种比较浅显的很常识化的词条就行。
  文化和文学基本上是每个学校都会出的。比如四书五经里的任意一部让你解释,老子孔子朱熹欧阳修让你解释。
  特别注意的是,多关注新闻。比如说去年的G20峰会,伊朗核问题,阿拉伯之春,占领华尔街,欧债危机,都是很容易被考的词条。
  要想语言组织得好,看上去全面且严谨,在百度百科,维基百科或互动百科上搜索你搜集的词条,把第一句话复制粘贴下来。这些百科上的第一句话一般可作为名词解释的标准答案。建一个word文档,把粘贴的整理整理,添加或删减一些内容,尽量求严谨准确但精炼,然后复印成本,反复看就行。注意不是让你背下来,词条太多,背下来是不可能的。但要求自己不断地去熟悉,印象一定要却来越深,看的时候用红笔划重点,有重点的去看会加深印象事半功倍。
  一般学校的百科真题网上都有回忆版。注意了,你考的虽是法语mti,但一个学校的法语和英语mit的百科知识这门是相同的。注意在网上找找,肯定会有。

应用文

  说说应用文。这门真没什么好多说的。不要觉得一头雾水,你研究了真题之后会发现这门真的不需要花特别多心思。出的最多的类型是演讲词,欢迎词,征文启事,求职信,招聘启事,推荐信,商品介绍blabla,跟学生生活不会偏的太远的。最偏的可能是写商务信函,劳务合同(甲方乙方blabla)。去你学校的图书馆借几本《应用文写作》,看李文,记住重要文体的格式。当然你也不妨记一些好句子,如求职信中的佳句,会为你的作为增色不少。这个对文笔的要求不高,只要你格式正确,书写整洁,内容会编,而且编的看起来挺像那么回事儿,肯定得高分。

议论文

  议论文分两种,一种是让你谈对某事的见解,一般是社会现象。这种作文比较考你的思维想法。我的建议是多看看名人,评论员的博客(不是微博!),学他们的写作风格,看他们的观点角度。如果你思想见解深刻,文笔优美,你的作文会脱颖而出。
  另一种是完完全全的高考作文模式,比如“活在俗世中的我”,“放弃也是一种勇气”,好熟悉啊是不是,不过我们都三四年没接触这种玩意儿了,写起来难免不顺手,那么,你可以去买一本《高考议论文写作大全》,每个星期练习写一篇作文,把那种感觉找回来,知道如何下笔。

Tips
 
  以上是我在论坛看了N多贴又结合自己的特点找出来的一点点经验。希望对大家有帮助。最后再说一点,研究真题非常重要。各个学校的百科作文都会多多少少有一点偏重,那你就在偏重的方向多下点功夫。但这一科的确很活,网撒大一点不会有错。

为了让大家更好的备战考研,勤思考研为每位考生准备了一份考研资料,资料包括心理学、教育学、汉硕、新闻传播、翻译硕士、社会工作等专业,分为初试和复试两部分,所有申请资料的同学都可以获得对应专业资料。资料会在三个工作日内发放,如果没有解决,大家可以到“勤思考研”微信公众号投诉。

关注勤思考研官方渠道,实时获取考研经验与前沿资讯

本网声明:

凡注明“来源:勤思教育网”的作品,版权均属勤思教育所有,如需转载,请注明来源,除此之外的其它来源资料系本网编辑网上搜集,目的在于传递更多信息,仅供阅读者参考之用,不代表勤思赞同其言论或立场。如涉及作品侵权或其它问题,请在30日内与勤思联系,我们会及时注明来源或删除,本站拥有对此声明的最终解释权!联系邮箱:[email protected]

(责任编辑:qs_gaoxin )