考研报名 招生简章 成绩查询 考研真题 考研大纲 免费资料

咨询热线

勤思教育导航

你当前的位置:首页 > 勤思官网 > 学员心声

勤思学员曾JH同学2017中国人民大学翻译硕士考研经验

时间:2017-05-23 15:10:11 | 来源: | 点击数:1260

  2017届勤思学员曾JH同学考入中国人民大学翻译硕士研究生

班型: 全程班      总分:361  专业课: 229 

  2017年3月31日,等了近一个月的录取名单终于公布,初试排名第一,综合排名第二,2016年3月至2017年3月,花了整整一年的时间专心致志做的唯一一件事情——考研,最终有了回报。从小到大,我大概就是那种大家眼中总是“关键时刻掉链子”的“好学生”平时考试成绩都很好,但一到真正重要考试的关键时刻就总是不如平时的成绩好。

  中考是这样,高考也是这样,就像是一个魔咒

  我依然记得,高考100天动员大会那天,班主任让我们把自己梦想的大学照片贴在教室的墙上,来激励自己,而我的梦想是,中国人民大学。我依然记得,高考出分那天我听着电话那头播报出来的冰冷的分数,脑子里一片空白的无助感。我依然记得,闺蜜和我说,她妈妈看到我妈妈在高考志愿报考指导的家长会上,坐在我的座位上不停地抹眼泪,她流着泪说“看到女儿付出的努力没有得到回报,我觉得很心疼”。

  但现实就是现实,高考只看结果,但幸运的是我以提前批的身份,有机会来到了北京读书,距离高中的目标只差了三个公交车站的距离。

  2016年三月份,我决定考研,我喜欢口译,一直向往着中国人民大学,但发现人大口译专业去年只招4个人,不公布真题,没有参考书目,没有认识的考上的师兄师姐,我有过犹豫,但高考的遗憾永远在我心里挥之不去,这一次我真的不想再留下遗憾,我不想老了以后再后悔,我报了勤思的全程班,不能让自己失败。

  全国只招4个人,我是抱着一种飞蛾扑火的心态在准备,这种进攻和壮烈赴死的感觉反而让我的心态更加轻松。

  大概“守城多顾忌,攻城多勇气,最好的心态叫做背水一战”。

  定下了目标,我从未动摇过,我怀着背水一战的勇气,做着自己最好的准备。

  9个月左右的时间,我把专八单词背了四遍,GRE单词背了2两遍,3本词条书各背了3遍,看了7本翻译相关理论书、5本百科的书,做了几百篇翻译练习,做完了其他学校的真题,整理了一沓百科资料,前后背了5遍,整理了三本 翻译、百科和基础英语的厚厚的笔记,……自习从不带手机,每天早起,学习到晚上图书馆闭馆以后又背着一个重重的书包,双手提着其他的书和资料,走去自习室自习到11点,日复一日。

  12月份,考研的日子渐渐临近,面对着考研的压力,我紧张的不是害怕自己准备的不够好,而更害怕自己会重蹈高考和中考的覆辙,那种阴影就像一种诅咒一样,我害怕这个诅咒,又渴望能够打破这个诅咒。

  但庆幸,大学这三年多的时间,给我带来的成长和价值观的塑造比以往十几年的都要多。我的学校虽小,却给了我一个足以成长的平台。大学几年时间里,我是努力而又幸运的,我为自己立下了很多小目标,而幸运的是,凡是我特别想要做到的,每一个都在自己的努力下实现了,无论是成为一个社团的领袖,获得国奖,代表学校参加全国的英语演讲比赛,参加各种各样的比赛和实践,还是用自己赚的钱游遍国内等等,我都实现了。大学的经历让我更加坚定地相信吸引力法则,相信只要是我特别特别想要做到的,拼尽一切努力,我就一定会做到。大学的经历给了我更多的信心和力量,我一直不断地暗示自己,给自己鼓劲,这一次,我也一定会做到。

  依然记得寒假无数次的做梦梦到自己的成绩,2月份查分数时自己的心跳快得感觉要窒息,等待了很久的复试名单出来的那一刻,看到自己的分数是笔译和口译里的最高分,复试完以后打电话给外院的老师听到自己已经在录取名单里,整个心情就像是在坐过山车,而那种辛苦了很久以后最终收获了好结果的满足和幸福感,真的无法用言语来形容。认真投入过考研的人,一定能够获得这样的体验。

  自己所有的付出能够有回报,那便是人生最幸运的事情了。

  为了获取一张四年前就渴望的人大入场券,我准备了四年的时间,前三年是心态和英语基础准备,而最后一年是针对考试内容的准备。我很感谢当时的自己选择了考研,感谢当时的勇气选择了人大,而没有妥协去选择别的学校和专业,这一年的时间有时候回想起来,就像是梦一样,它很平淡,日复一日做着重复的事情,不断的摸索,却又充满着热血和飞蛾扑火不畏难的勇气。

  有时候能够支撑着我们不断向前,克服一切困难的力量,是一种感性的力量,是一种执念和一种渴望,如果你真的特别渴望获取它,你就会拥有飞蛾扑火的勇气。

  变成自己钦佩的人,这个微博名字我很早以前就开始用,回想起来,自己一路走来,都是在朝着自己钦佩的人的路上磕磕绊绊,接近了一点点有停了下来,又前进了一点点有停了下来甚至往后退了一点,就这么一点一点的前进……

  我钦佩的人不是一个人,而是一个群体,他们善良、真诚,永远热爱生活和生命,知道自己想要的是什么,有目标有理想,为达到目标一直坚持、自律永不放弃,做到自己的极致。

  越长大越明白,花很长的时间去坚持做好一件事情到自己的极致,是一件多困难又让人敬佩的事情。在过去的二十多一点的年数里,一直是一场自己与自己的博弈,不停地自我肯定与自我否定,不断的发现自己的特长与弱点,不停地寻找自己的热爱与兴趣,不断的进行价值观的塑造和修改。

  而这一次考研,也是我在成为自己钦佩的人的路上非常非常重要的一次成长,因为这次经历,我又大大地向前迈出了一步,我终于打破了之前的魔咒,它让我更加坚信努力和吸引力法则的意义,这次考研对我来说,真的让我宛若新生。

  未来的路依然很长,这一战刚刚结束,又是一个新的起点

  但从今天起,我终于可以骄傲的说,人大,对不起,我来晚了。

为了让大家更好的备战考研,勤思考研为每位考生准备了一份资料考研资料,资料包括心理学、教育学、汉硕、新闻传播、翻译硕士、社会工作等专业,分为初试和复试两部分,所有申请资料的同学都可以获得对应专业资料。资料会在三个工作日内发放,如果没有解决,大家可以到“勤思考研”微信公众号投诉。

资料申请..

你还可以关注勤思考研官方渠道与我们联系,每天获取最新考研经验与资讯:

考研辅导班>>>

上一篇:勤思学员曾LF同学2017华南师范大学心理学考研经验    下一篇:勤思学员江HR同学2017北京大学翻译硕士考研经验

声明:凡注明“来源:勤思考研网”的所有作品,版权均属勤思考研所有,如需转载,请注明来源。勤思考研部分资料为网上搜集,刊发仅供参考之用,不代表我们赞同其言论或立场。

(责任编辑:qs_chenqianzhi )

考研热点专题 更多>>

考研实用 · 工具

考研经验

关注微信

考研课程¥0元听