考研报名 招生简章 成绩查询 考研真题 考研大纲 免费资料

咨询热线

勤思教育导航

你当前的位置:首页 > 勤思官网 > 学员心声

勤思学员江HR同学2017北京大学翻译硕士考研经验

时间:2017-05-23 15:29:55 | 来源: | 点击数:935

  2017届勤思学员江HR同学考入北京大学翻译硕士研究生

班型: 全程班      总分:375  专业课: 231 

  我考研是因为,我希望拥有更高的平台,获得更多机会,也有名校情结。

  专业课与公共课复习建议:公共课(政治)不要占用太多复习时间,如果是文科生对政治有感觉的话建议1~2个月即可,重心还得放在专业课上。翻译硕士英语就按照专八的词汇量来准备即可,学有余力者也可以背背托福和GRE,平时多看欧美主流报刊如纽约时报、时代周刊、纽约客等等,很多阅读材料及翻译篇章都是从其中摘选的。题型参考公共英语和专八,难度适中。英语翻译基础要注意词条的积累。《中国翻译》是重点书目,要多读多思;此外China Daily上的每日一词等小栏目也很有帮助,可以准备个小本子随时记记。对于英语习作,大家还要了解一些翻译理论常识,推荐刘宓庆《中西翻译理论比较研究》一书。汉语百科要求涉猎广泛,尤其要积累文史方面的常识,推荐常用百度百科等搜索引擎,把词条摘录下来再用自己的话加以解释。应用文这两年考的都是倡议书,熟悉基本格式、语气正确、内容合理即可。大作文以议论文为主,要关心时事,注意积累相关表达。

  大家可能会被北大的招牌吓住不敢报考,或是因为其较低的报录比以及学校不公布往年真题而感觉无所适从。其实完全不要担心!我在报考之前也犹豫过,不过凭着对自己专业课和文史方面知识的自信,我还是选择了北大。前期的自我定位很重要,要选择适合自己的学校。既然选了,就不要畏首畏尾,一门心思往前冲就好。另外,对于真题,只有一个参考作用,每年的参考书目都会有变化,基本能回忆的部分网上都有,其余的只要功夫到了就万变不离其宗。其次,至于是否选择研友以及每天的时间安排都要按照自己的习惯来,不要跟风学别人一天看书十余小时——事实上,长时间学习效率往往会越来越低,适当地放松活动一下反而事半功倍。希望学弟学妹们在2018年顺利考上自己的目标学校,欢迎大家报考北京大学外国语学院MTI!

为了让大家更好的备战考研,勤思考研为每位考生准备了一份资料考研资料,资料包括心理学、教育学、汉硕、新闻传播、翻译硕士、社会工作等专业,分为初试和复试两部分,所有申请资料的同学都可以获得对应专业资料。资料会在三个工作日内发放,如果没有解决,大家可以到“勤思考研”微信公众号投诉。

资料申请..

你还可以关注勤思考研官方渠道与我们联系,每天获取最新考研经验与资讯:

考研辅导班>>>

上一篇:勤思学员曾JH同学2017中国人民大学翻译硕士考研经验    下一篇:勤思学员卓HB同学2017厦门大学翻译硕士考研经验

声明:凡注明“来源:勤思考研网”的所有作品,版权均属勤思考研所有,如需转载,请注明来源。勤思考研部分资料为网上搜集,刊发仅供参考之用,不代表我们赞同其言论或立场。

(责任编辑:qs_chenqianzhi )

考研热点专题 更多>>

考研实用 · 工具

考研经验